1. عنوان الخدمة
أضف عنوانًا دقيقًا وواضحًا يعبر عن المطلوب تمامًا، مثل العنوان في مثالنا: ترجمة من اللغة العربية للإنجليزية.
2. صورة الغلاف
أضف صورة غلاف تعبر عن طبيعة الخدمة التي تقدمها. تأكد أن تكون الصورة بعرض 1700 بيكسل وارتفاع 970 بيكسل أو أكبر.
3. وصف الخدمة
من المهم في خدمات الترجمة أو الكتابة إضافة جميع التفاصيل التي سيتم تقديمها على شكل نقاط واضحة، تتضمن:
ترحيب وتعريف بنفسك وخبراتك
مرحبا بكم
معكم شادي محمد، كاتب محتوى ومترجم حاصل على شهادة اللغة الإنجليزية من كلية الآداب بتقدير امتياز. أعمل في تحرير المقالات وترجمتها منذ 4 سنوات ولدي خبرة كبيرة في الترجمة العلمية، التقنية، واللأدبية.
المهارات والبرامج التي تجيد العمل عليها
أجيد العمل على برامج الأوفيس Word, Excel, PowerPoint باحترافية كبيرة.
مجالات الخدمة
يمكنني تقديم الترجمة ضمن المجالات التالية:
- الترجمة العلمية والتقنية
- ترجمة المواقع وملفات الشركات
- ترجمة كتيبات العمل
- ترجمة الحقائب التدريبية
- ترجمة الروايات والكتب الأدبية
ميزات الخدمة
أمتلك المهارة اللازمة لتقديم الخدمة بالميزات التالية:
- ترجمة دقيقة متقنة وبصياغة محكمة
- إمكانية الترجمة من اللغة العربية إلى الإنجليزية أو العكس
- إجادة العمل على برامج الأوفيس Word, Excel, PowerPoint باحترافية كبيرة
- ملفات منسقة ومرتبة دون الحاجة لشراء خدمة تنسيق
4. معرض الخدمة
- رفع ما لا يقل عن أربعة نماذج لأعمال قمت بإنجازها في مجال الكتابة والترجمة، أظهر فيها النص الأصلي والترجمة
- تجنب إضافة وصف الخدمة ضمن صور المعرض
- رفع صور لا تحتوي وسائل تواصل خارجية أو أي شعارات لأي جهة ولا حتى خمسات أو حسوب وغيرها
- أبعاد الصورة بطول 460 وعرض 800 بكسل
5. ما الذي ستسلمه للمشتري
أضف كافة التفاصيل المتعلقة بتسليم الخدمة الجاهزة، مثل حجم العمل، صيغة الملفات. في المثال:
حجم العمل
ترجمة 500 كلمة من العربية إلى الإنجليزية أو العكس
تنسيق الملفات
تسليم ملف الترجمة على شكل تنسيق .docx أو .txt بحسب طلب العميل
6. التطويرات
أضف تطويرات ذات صلة بخدمتك وتشجع المشتري على طلبها.
- ترجمة 700 كلمة إضافية مقابل 10$ إضافية
- ترجمة 5000 كلمة إضافية مقابل 50$
7. تعليمات للمشتري
من المهم تحديد المعلومات التي ترغب أن يزوّدك بها المشتري للبدء بتنفيذ الخدمة، كملف الترجمة، لغة الترجمة المطلوبة، وأي بيانات أخرى مهمة قبل بدء العمل.
في قسم إعدادات الخدمة، بإمكانك إضافة التعليمات، وستظهر للمشتري عند طلب شراء خدمتك.